Lorraine Brown is the only person to be criminally convicted over fraudulent foreclosures, despite widespread forgeries